Grantová agentura České republiky (GA ČR) společně s rakouskou agenturou FWF podpoří projekt, který s využitím moderních digitálních metod ukáže, jak se v habsburské monarchii v letech 1848–1918 díky překladům šířily myšlenky a znalosti napříč jazyky a regiony.
Na projektu budou pracovat badatelé z Ústavu pro českou literaturu AV ČR a Masarykova ústavu a Archivu AV ČR společně s badateli z Rakouské akademie věd (Austrian Academy of Sciences, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage).
Rakousko-český projekt
| Reg. č. | Navrhovatel | Název | Uchazeč | Doba trvání |
| 26-24005L | Mgr. Ondřej Vimr, Ph.D. | Translation Spaces: Circulation of Knowledge in the Habsburg Monarchy between 1848 and 1918 | Ústav pro českou literaturu AV ČR, v.v.i. | 3 roky |
Projekt je financován na základě spolupráce s rakouskou FWF v rámci iniciativy Weave, jejímž zakládajícím členem je i GA ČR. Projekt prošel hodnocením na principu Lead Agency, kdy projekty k financování doporučuje a hodnotí pouze jedna ze zapojených agentur, a to podle výběru navrhovatele. Hodnoticí agenturou byla FWF. Každá z agentur financuje tu část projektu, kterou provádějí badatelé z jejího území.
Rozhodnutí o financování je přijato s podmínkou, že zákonem o státním rozpočtu České republiky na rok 2026 budou GA ČR přiděleny účelové prostředky ve výši již schválené RVVI a vládou ČR. V případě přidělení účelových prostředků v nižší výši nebo z jiných zákonných důvodů si GA ČR vyhrazuje právo poskytnutí podpory na některé níže uvedené grantové projekty omezit nebo podporu na některé tyto grantové projekty neposkytnout. Grantové prostředky budou jednotlivým příjemcům poskytovány na základě smluv o poskytnutí podpory, které nemohou být s příjemci uzavírány dříve, než po nabytí účinnosti zákona o státním rozpočtu České republiky na rok 2026.